AUTHOR: Eugene Peterson
PUBLISHER: Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2019, (220 pages).
This is one of the classics of the late Eugene Peterson. The book title has become one of the most popular in Christian circles promoting unity and commonality. The phrase originated from the German philosopher, Friedrich Nietzsche's "Beyond Good and Evil." Peterson uses this to contrast the challenges of discipleship with the culture of instant gratification in our society. Twenty years later, when attempting to revise the book, he realizes that much of the content are still relevant. So changes were limited to things like the Bible translation used at the beginning of each chapter, and the addition of an epilogue to reinforce the essentials of prayer and Scripture in the field of spiritual direction. Readers will also learn that the use of Peterson's paraphrase of Ps 120-134 inspired the eventual translation of the MESSAGE translation. Convicted that people need to pray the psalms, he translates the Scriptures with the focus on vigorous engagement with the Word. His son, Leif summarizes Peterson's consistent message in his works: "good news always plays out best in relationships." This book is about centering our relationship with God and to relate better to people in Christ.
