"50 Hebrew Words Every Christian Should Know" (Rose Publishing)

TITLE: 50 Hebrew Words Every Christian Should Know
AUTHOR: Rose Publishing Group / Hendrickson Publishing Group
PUBLISHER: Carol Stream, IL: Tyndale House Publishing, 2023.

The Old Testament is written originally in Hebrew while the New Testament is in Aramaic and Greek. Since then, there have been translations into many different languages for the masses. Not only is the Bible the bestselling book in the world, safe to say, but it is also the most translated book in the world. Those of us who have studied Hebrew would know that Hebrew and Greek are a lot more nuanced than the English language. In fact, Hebrew words like "hesed" and "lev" are not easily translated into English. The word has to be considered in the context of the passage, and the passage in the context of the way it is being used. Plus, there are grammatical considerations on how the word is used. While the ordinary layperson might not be expected to learn biblical Hebrew like seminarians, it is beneficial for them to know some. That is where this book comes in. The publisher has chosen 50 words to help us appreciate the beauty of biblical Hebrew.  From "Adam" to "YHWH," "Shalom" to "Amen," this book comprises the words, followed by their definitions, where they are found in Scripture, and insights into the word from the way they are used in the Bible. Arranged in a table format, readers can reference each word with ease. The purpose of this book is to give the general readers an appreciation of the beauty of the Hebrew words used in the Bible. We learn how to spell and pronounce it with the help of transliteration. Arranged alphabetically according to the English alphabet, the words are arranged from A-Z, making it an easy reference for English speakers.